Ripped by: Armand Maulana Efendi - www.dimensi-art.com
Ketika saya masih kecil,
aku pergi ke hutan saja memanjat pohon tertinggi.
Hampir di atas, saya terpeleset dan jatuh,
tapi berhasil ... hanya ... untuk mengambil cabang.
Ini adalah penurunan panjang.
saya tergantung di sana sampai kepala saya mulai meledak ...
dan lengan saya mulai merasa ...
seperti mereka sedang robek dari tubuh saya.
aku bisa merasakannya sekarang ...
darah berdebar di telinga saya,
rasa sakit yang mengerikan ...
dan takut jatuh.
[Berderit Logam]
[Orang Chattering, Suara Pada Radio Polisi]
Pikir saya akan melihat semuanya sebelumnya. Dia pasti telah doin '100, 120 ...
ketika dia memukul jalan kembali ke sana.
Di bawahnya, eh? Dukungan sekitar lengkungan roda.
saya tidak bisa melihat siapa pun di dalam mobil.
[Man # 2] Harus mati.
[Suara Lanjutkan, Tidak jelas]
[Man # 2] Apa lagi yang akan kita lakukan?
[Man # 1] Dia pasti telah keluar pikirannya mengemudi seperti itu.
Apa yang dia katakan?
Dave, Anda hanya akan membatalkan kawat itu untuk saya?
Whoa, whoa.
[Berderit]
- Whoa! - Awas.
[Man] Meskipun tidak ada saksi kecelakaan itu,
polisi telah memberitahu pengadilan koroner ...
bahwa mobil Sarah Duncan harus telah bepergian ...
lebih dari 80 kilometer per jam pada saat dampak.
Menurut pendapat dari dokter polisi,
Kematian akan telah seketika.
Kesimpulan saya, oleh karena itu, dalam kasus Sarah Duncan,
adalah salah satu dari kematian karena kecelakaan.
Akhirnya, saya ingin menawarkan belasungkawa pengadilan Miss keluarga Duncan ...
dan tunangannya, Mr Steven Grlscz.
[Fast Breathing, Sighs]
[Sepatu berderit]
[Sighs]
[Kereta Mendekati]
[Bell berdentang]
Bagaimana kabarmu?
Saya tidak meminta atas bantuan Anda.
[Rings]
Ini Anda, bukan?
[Mengembuskan napas, hirupan]
Anda tidak perlu memegang jempol atas sana sepanjang waktu.
- Harap menggunakan pensil. - Ini tidak baik.
Baiklah. Berkonsentrasi pada saya kemudian.
Lihatlah di mataku.
Taruhan Anda tidak bisa melakukan ini.
Ada acara apa?
Ini rahasia.
- Apakah Anda percaya padaku? - Tentu saja tidak.
Tutup mata Anda.
Apakah Anda percaya padaku, Maria?
Saya tidak tahu. Apa yang akan Anda lakukan?
Bagaimana Anda melakukan itu?
Mengapa tidak bisa Anda lakukan karena Anda diberitahu dan menutup mata Anda ?
Buka mata Anda.
[Terengah-engah]
[Mendengus, terengah]
[Mendengus, Terengah-engah]
[Tangisan Out]
[Napas]
[Mengerang]
[Mendengus, Mengi]
[Scream tertahan]
Aaah!
- Apakah Anda punya perubahan yang tepat? - Tidak, maaf.
- Aku butuh perubahan yang tepat. - Maaf.
- Itu saja yang saya punya. - Apa kau tidak punya sesuatu yang lebih kecil?
Tidak, jika aku punya, Aku akan memberikannya kepada Anda.
Menyimpannya.
[Burung berkotek]
[Menghirup Deeply]
[Humming Mesin]
[Mengobrol Diam-diam]
[Mengi]
[Sambil terengah-engah]
[Sambil terengah-engah Terus]
[Logam berdenting]
Permisi. Maaf, itu milik saya. aku selalu kehilangan sialan itu.
Dengar, kau, um ...
Beberapa orang mengatakan kepada saya Anda menggambar saya di galeri.
- Ya, saya. - Dapatkah saya melihatnya?
Jangan maksudmu, "Bisakah aku melihatnya lagi"?
- Mereka, um ... - Indah?
- Tidak, aku tidak berarti bahwa. - Jadi kau tidak terkesan?
Tidak, saya tidak berarti bahwa baik.
Hanya saja, um, Saya tidak melihat ini baik.
Anak sekolah mengatakan mereka tampak persis seperti Anda.
Saya tidak berpikir bahwa aku cantik.
Mereka tidak mengatakan Anda yang indah.
Mereka mengatakan mereka pikir gambar yang persis seperti Anda.
Jauhkan.
Um, aku tidak bisa.
Terima kasih.
Apakah Anda ...
- Apakah Anda mempertimbangkan makan malam dengan saya? - Kenapa?
Oke. Bagaimana kalau hari Rabu, 8:30, Pelican?
Di seberang jalan. Aku akan ke sana.
Nomor saya.
Ini diucapkan "Growlsh."
Anne Levels.
Mengapa Anda mengambil foto lantai atas, Tingkat Anne ?
Itu untuk bekerja. Saya seorang insinyur struktural.
jumpa Rabu.
[Woman On TV] Ada suram penemuan di Selat Inggris ...
dini hari tadi ...
setelah memancing pukat sepuluh mil lepas pantai Suffolk ...
menarik tubuh seorang wanita muda di jaring nya.
Tubuh telah diidentifikasi seperti yang Maria Vaughan,
yang dilaporkan hilang hampir lima minggu lalu.
[Louder] Polisi, yang telah meluncurkan penyelidikan pembunuhan,
telah mengatakan bahwa jika Spanyol milik kapal belum menggunakan jaring ilegal,
tubuh tidak akan pernah telah ditemukan.
Polisi.
[Buzzer Buzzing]
[Buzzing]
[Man] Selamat siang, Pak Grlscz.
Kami sedang menyelidiki pembunuhan Maria Vaughan.
Terima kasih untuk menghubungi kami.
Kami memahami bahwa Anda sedang hubungan dengan Miss Vaughan.
- Ya. - Dapatkah saya bertanya mengapa Anda tidak melaporkan dia hilang?
Terakhir kali aku melihatnya, kami bertengkar.
Itu pasti cukup berturut-turut ...
jika Anda telah membuat tidak ada usaha melihatnya sejak saat itu.
- Apa itu tentang? - Dia ingin menikah.
[Terkekeh] Untuk Anda atau orang lain?
Bagi saya.
Apakah itu argumen kekerasan?
Tidak.
Apakah itu pertengkaran?
Bukan hanya aku tidak mau menikahinya.
Anda lihat, saya tidak ingin melanjutkan hubungan sama sekali.
Mm-hmm. Mengapa itu, Pak?
Maria adalah sangat bermasalah,
bergairah individu.
Dia adalah wanita yang sangat marah.
Unhappy, cemburu.
Apakah dia memiliki alasan untuk cemburu?
Tidak.
Sekarang, Anda ...
Anda sebelumnya pacar meninggal dalam kecelakaan mobil ...
Oktober lalu.
Dua kematian misterius. Itu cukup kebetulan, tidak akan Anda katakan?
[Menghapus Tenggorokan] Ya.
Apakah Anda tahu di mana Miss Vaughan pergi selama ini absen?
Tidak.
- Dan ia masih ingin menikah Anda? - Ya.
Hmm.
Apakah Anda punya apa-apa, apa-apa?
Ini sangat awal, Pak. Kami masih mencoba untuk menempatkan semacam gambar bersama-sama.
Kami hanya ingin memeriksa beberapa tanggal dengan Anda ...
sehingga Anda dapat memberitahu kami jika ada orang kita harus bicara.
- Tentu saja. - Satu hal, meskipun.
Jika Anda tidak keberatan kliring itu,
kami tidak dapat menemukan setiap catatan jaminan sosial.
Nama Anda tidak memunculkan nomor.
Bisakah Anda memberikan kepada kami, please?
Jadi Anda melacak saya.
Apakah ini mengapa Anda, eh, membatalkan makan malam?
Beton. Ini adalah baru, tahan air baik.
Suhu pengeringan sangat penting.
- Jika Anda ingin pekerjaan dilakukan dengan benar ... - Sepertinya banyak pekerjaan.
Ya.
Pernahkah Anda memperhatikan dengan Cina restoran bagaimana, semakin baik makanan,
yang lebih buruk-marah para pelayan?
[Sambil tertawa]
Begitu banyak untuk usaha saya untuk mengesankan Anda.
Saya harus meminta mereka untuk memberi saya sendok. Lihatlah dirimu.
Mmm.
Kakek saya digunakan menceritakan sebuah cerita tentang sumpit.
Suatu malam Konfusius bermimpi bahwa ia diambil untuk mengunjungi terkutuk di neraka.
Dia sangat terkejut melihat bahwa neraka adalah ruang perjamuan yang indah ...
dengan terkutuk duduk di sekitar meja,
mengerang di bawah berat yang paling makanan lezat yang pernah dilihatnya.
Mereka diperbolehkan untuk makan apa saja yang mereka suka, tapi mereka harus menggunakan sumpit,
dan sumpit lima kaki panjang.
Yang terkutuk kelaparan,
menatap kesakitan pada makanan yang dimakan sebelum mereka,
mengetahui bahwa bahkan dengan kekekalan di mana untuk memecahkan masalah,
itu tidak bisa dilakukan.
Dan kemudian Konfusius diambil ke surga.
Dan surga adalah identik perjamuan aula ...
penuh makanan lezat.
Orang-orang di sekitar meja senang dan cukup makan,
tapi mereka juga, harus mematuhi aturan yang sama.
Makanan hanya dapat dimakan dengan sumpit yang lima kaki panjang.
Hanya di surga, mereka makan satu sama lain.
Menahan mereka sedikit lebih tinggi. Anda akan mendapatkan lebih banyak kontrol.
[Laughs]
Kisah hidup saya. Aku selalu berusaha untuk menjalankan sebelum aku bisa berjalan.
Anne Tingkat sini.
Tingkat Anne sini.
[Man] Anda harus melihatnya cara ini, Mr Grlscz.
Otak kita sangat tua.
Dari titik saraf pandang, tidak ada yang sepenuhnya manusia.
Pada tingkat tertentu, setiap orang memiliki empat kaki.
Pada tingkat di bawah itu, setiap orang memiliki gigi yang tajam.
Kau yakin itu a Serena Nissan?
Saya bilang, anak-in-hukum saya punya satu.
Berdarah mahal untuk apa mereka ...
dimuliakan angkutan van, jika kau bertanya padaku.
[Terkekeh] Pintar, meskipun.
- Sir? - Tempat yang baik untuk menyingkirkan tubuh.
The pasir apung akan ada menghisap seorang pria turun ...
dalam waktu kurang dari 20 menit.
Kecuali riptides membuat Anda.
Mereka akan membuang tubuh, oh, sepuluh mil.
Itu sekitar sebanyak seperti yang saya bisa lakukan.
Old olahraga mobil semua sangat baik,
tetapi pada dasarnya, mesin yang bertepuk tangan keluar.
Jika Anda ingin menjualnya sebelum Anda meninggalkan pada kaki yang lain belum ...
dari tur dunia Anda situs bangunan,
Anda akan harus menghabiskan setidaknya 2.000.
- Aku memperingatkan Anda ketika Anda membelinya. - Aku tahu.
Beberapa orang tidak menyukai teman-teman mereka untuk mengatakan "Aku kan sudah bilang,"
tapi itu kualitas Anda Aku selalu mengagumi.
Jadi, kapan kau mulai mengambil orang-orang di jalanan?
Saya tidak menjemputnya.
Mari kita hadapi itu. Ketika datang ke pria, penilaian Anda tersangka.
Itu harus. Aku pergi keluar dengan Anda, kan?
Anda tidak tahu apa-apa tentang dia.
Saya tahu sebanyak yang Anda cenderung untuk mengetahui setelah tiga minggu.
Pokoknya, aku suka pria dengan sedikit misteri tentang dirinya.
[Bell berdentang]
Terima kasih.
Sesuatu tentang saya?
Sebuah ide untuk bekerja. Jika saya tidak menuliskannya langsung ...
Mereka indah.
- Mengapa mereka begitu kecil? - Mereka hias.
Abad ke-18.
Ini adalah tradisi untuk memberi mereka bayi itu saat mereka lahir.
Mereka perak.
Di China, mereka biasanya diberikan kepada cucu pertama, yang kebetulan saya.
Ini berarti bahwa bayi akan selalu diberi makan,
selalu aman.
Kakek saya membelinya di Shanghai dari beberapa penipu tua ...
yang mengaku mereka berubah warna jika mereka menyentuh makanan yang diracuni.
saya pikir mereka sebagai jimat keberuntungan saya.
Anda penuh dengan cerita sedikit aneh dan ucapan, bukan?
Saya mendapatkannya dari ibu saya.
Bahkan kegagalan sedikit untuk berperilaku seperti seorang wanita muda,
dan aku akan mendapatkan cerita beberapa tentang apa yang terjadi pada gadis kecil ...
yang tidak membuat tempat tidur mereka atau yang datang pulang terlambat untuk minum teh.
Jadi saya tidak menilai buku dari sampulnya, Saya tidak pernah melihat sebelum saya melompat,
Saya tahu bahwa beberapa hal lebih baik dibiarkan tak terkatakan ...
dan bahwa mengkhawatirkan adalah hobi favorit iblis.
Aku belum pernah mendengar bahwa satu sebelumnya.
Tentang iblis?
Aku akan duduk di sudut mendidih tentang sesuatu, dan keluar itu akan datang.
Kau tampak cantik.
By the way, tidak boleh itu, "Saya selalu melihat sebelum saya melompat"?
- Apa yang saya katakan? - Jangan.
Nah?
Nah, ternyata Kapten Birdseye telah kepalanya kacau pada.
Ada perusahaan mobil hanya dua pinjaman di London bahwa sewa Nissan diesel.
Yang pertama aku menelepon, bingo. Mereka meraba dia untuk saya langsung.
Siapa pun menyewa itu menggunakan palsu I.D. Karena mereka mencoba untuk menghubungi dia tentang denda.
Coba tebak.
Pembunuh kita sedang terburu-buru.
Benar.
Saya ingin daerah ini diledakkan secepat mungkin.
Benar.
Selamat, Sersan Roche.
Itu adalah sebagai baik sepotong detektif bekerja seperti yang pernah kulihat dalam waktu yang lama.
Jangan menyebutkan hal itu, Pak. Ini semua dalam satu hari kerja.
- Sersan Roche ? - Uh-huh.
Apakah Anda memeriksa bisnis atas nomor asuransi Steven Grlscz ini?
Oh, yeah. Mereka hanya salah eja.
Tidak benar-benar mengejutkan, itu?
Seharusnya melawan hukum tidak untuk memiliki vokal dalam nama Anda.
Jadi wanita ini sudah dalam kerja sekarang, untuk apa, 27 jam.
Dia sudah cukup. Dia memilikinya sampai di sini. Dia ingin pulang.
Aku tidak memesan kerang.
- Bidan panggilan keluar, "Bersikaplah positif!" - Kirim kembali.
Tidak ada yang berani, tidak diperoleh.
Bidan naik kepadanya dan dia berkata,
"Eh, Miss Fitzpatrick, itu darah Anda.
Ini B-positif. "
[Semua mengerang]
Cobalah seperti ini.
Jadi, um, ceritakan tentang bagaimana Anda bertemu Anne.
Menggambar fotonya. Ini sangat romantis.
Atau apakah itu hanya rutinitas pintar?
Oh, itu hanya rutinitas pintar.
Anne berusaha untuk memberitahu kami apa yang Anda lakukan untuk hidup, tapi dia tidak begitu jelas.
Saya seorang peneliti medis.
Aku, eh, memecahkan masalah bagi perusahaan.
Jangan bicara kedokteran. Saya mendapatkan cukup bahwa ketika aku bersama Martin.
Ceritakan tentang nama Anda, Steven. Saya sudah tidak pernah mendengar sesuatu seperti itu.
Ini Bulgaria.
Grlscz.
Grlscz. Ya Tuhan!
Aku tidak pernah tahu bagaimana mengucapkan bahwa jika saya hanya pernah melihatnya tertulis.
Jadi kekurangan yang begitu buruk di sana, Anda bahkan harus antrian untuk vokal.
Jika Anda memiliki "A" dalam nama Anda, Anda harus siap untuk tidur dengan kepala polisi.
Jika Anda tidak akan makan itu, Anne, aku akan memilikinya.
Anda tidak perlu ikut saya.
Saya melakukan perjalanan ini semua waktu saya sendiri.
- Aku tidak bisa membiarkan kau pergi sendirian di rumah. - Ya, Anda bisa.
Anda mengambil foto yang bagus.
Sayang sekali aku tidak bisa membiarkan Anda memiliki salinan, tapi saya membutuhkannya.
- Saya ingin menyimpan catatan. - Oke.
Fuck off. Saya seorang polisi.
Oh, berpikir meninggalkan kami?
Me teman di sini tidak seperti polisi.
Saya mengatakan kepadanya mereka lakukan pekerjaan yang sangat sulit,
melindungi anggota masyarakat dari orang-orang seperti kita.
Aku menyalahkan video kekerasan meself.
Anda lihat, Officer,
jika seseorang sebuah ancaman bagi masyarakat,
ada alasan tidak ada dengan mereka.
Apakah ada?
Permisi? Bisa saya bantu?
Jangan berpikir begitu.
- Apakah dia pacar Anda? - Dia sudah mengikuti saya selama dua hari.
Sungguh? Mengapa sebuah kepala peniti menjadi 'followin Anda?
- Polisi pikir saya sudah membunuh seseorang. - [Pria Tertawa]
- Apakah Anda? - Dia berpikir begitu.
Jika kita melakukannya, dia tidak akan mengikuti siapa pun untuk cukup lama.
Apakah Anda ingin tahu sesuatu? Anda semua dalam banyak masalah.
- [Semua Tertawa] - Mereka akan mengirim orang lain.
Mereka sangat gigih, polisi, terutama dengan orang-orang yang membunuh mereka.
Dan Anda harus membunuhnya, kan?
Ini hampir tidak tampaknya layak, khususnya karena Anda akan harus membunuhku juga.
Apa yang membuat Anda berpikir Saya tidak akan?
Kau tidak bodoh.
Kami telah memukulnya sekali sudah. Dia akan datang mencari kita tetap.
Tidak, dia tidak akan. Jika ia mengatakan Anda menyerangnya,
Aku akan bersumpah ia menyerang Anda pertama kali.
Sekarang Anda tahu nama saya, dan Anda tahu di mana saya tinggal.
[Man] Fuck itu. Kami mendapat uang sialan. Mari fuckin 'melakukannya pula !
Tidak.
Sekarang bercinta ini! Ini fucking omong kosong!
- Sial! - Jangan pedulikan dia.
Pekerja sosial itu mengatakan dia tidak bisa menahannya.
Constable Cuntface ada adalah milikmu.
Kau pria beruntung.
[Whispers] Tapi kau sudah tahu itu.
Pindah.
- [Man rejan] - [Bola Bouncing]
Lihat! Itu punya seorang pria kecil di atasnya.
- Salib. - Mari kita pergi.
- [Napas] - Maaf.
Tidak, tidak. Terima kasih.
saya bersyukur. Dan untuk, eh ...
Aku ingat malam mengapa saya tidak menggunakan tanah sangat banyak.
- Membawa saya nasib buruk. - Ya, aku tahu apa yang Anda maksud.
Masalah saya adalah Aku tidak pernah bisa mendapatkan taksi.
Wajah tidak jujur, ya?
Aku akan membiarkan Anda tahu.
Aku sedang berbicara tentang wajahku.
Ya, begitu juga I.
[Terkekeh] Mengapa adalah, eh ...
Mengapa lintas Anda begitu penting?
Oh. Itu adalah hadiah dari istri saya.
Aku, uh, Saya seorang Katolik.
Yah, aku menjadi satu.
Konversi, Anda tahu.
Terima kasih untuk membantu saya.
Nah.
Lain kali Anda mengikuti saya,
Anda dapat membeli saya minum.
Aaah!
[Mengerang]
[Roche] Ini Grlscz.
Saya yakin itu.
Saya ingin Anda untuk mengambil kendaraan mana-mana ia mungkin telah berhenti ...
dalam perjalanan ke pantai.
Seseorang mungkin mengingat sesuatu.
Siapa pun dia, mungkin keberuntungannya habis.
[Bip Mesin]
Ini. Hanya tekan pada.
[Bip Terus]
[Man] celemek Anda, Mr Grlscz.
Menatap mata.
Kau baik-baik saja?
Shh.
[Mesin Whirrs]
Shh.
[Whirrs, Beep]
Itu saja. Well done.
[Perempuan] Itu tidak terlalu buruk.
Usil.
- Apa itu? - Kristal ...
dari ginjal manusia dan kandung kemih.
Saya melakukan riset untuk Yayasan Selamat Datang ...
bagaimana ekstrim emosional negara ...
dapat menyebabkan tubuh untuk membentuk kristal seperti yang.
Jadi, Anda bisa mengatakan bahwa ini adalah kemarahan,
kebencian ini,
kedengkian, amarah, dendam,
dan yang satu besar di sana,
buruk marah.
Ya. Aku pernah mendengar mereka sangat menyakitkan,
Anda tahu, ketika mereka keluar.
Sangat. Jadi aku bilang.
Haruskah kita pergi?
Ada apa untuk jari Anda?
Ini? Aku memotong ini menyelamatkan seekor anak anjing dari tenggelam.
[Sambil tertawa]
- Ohh. - [Mobil Horn honks]
Tiga anak laki-laki saya berada di mengembalikan ke penjara, O'Grady,
berkat Anda inspektur teman.
Tidak ada Mr Guy lebih bagus.
- Mm, Mrs O'Grady. - Mereka tidak memiliki semua uang saya.
Seorang wanita modern.
Dia tidak ada hubungannya dengan ini. Biarkan dia pergi.
Aku akan membiarkan Anda pergi.
Semua harus Anda lakukan adalah memberikan saya istri Anda.
Apa?
Sederhana.
Berikan padaku,
dan kemudian Anda ...
bisa berjalan pergi.
Aku akan membawanya, dalam hal apapun.
[Mendengus]
Oke?
Pergilah, di sana.
Jalankan.
Aaah!
[Logam berdenting]
[Steven] Saya pernah tahu dokter ini,
ahli saraf.
Dan dia mengatakan kepada saya bahwa kita tidak memiliki satu otak.
Kami memiliki tiga.
Salah satu yang adalah manusia,
dibangun di atas yang lain yang mamalia,
dibangun di atas lagi itu reptil.
Jadi ...
ketika seorang psikiater meminta Anda berbaring di sofa,
Anda diminta untuk berbaring dengan kuda ...
dan dengan buaya.
Tidurlah.
Aku tidak lelah.
Baiklah. Anda tetap terjaga. Aku akan pergi tidur.
Jangan lihat.
Pernahkah Anda mencuri?
Saya mencuri arloji ini.
- Kau pengutil. - Ketika saya berumur 14.
Jika Anda berpikir untuk memberi diri, saya akan menunggu untuk Anda.
Aku ingin begitu buruk.
Saya didambakan selama dua minggu, dan kemudian saya pergi ke toko ...
dan meminta beberapa flints untuk lebih ringan ayahku.
Ketika pemilik kembali diputar,
Aku hanya mengambilnya dan memasukkannya ke dalam saku saya.
Masalahnya adalah, Aku punya uang.
Sampai hari ini, saya tidak bisa memberitahu Anda mengapa Aku ingin begitu buruk ...
Aku bisa merasakannya dalam perutku.
Atau mengapa aku tidak tahan untuk membayar untuk itu.
Katakan padaku, adalah bahwa kuda atau buaya?
Mengapa Anda menyimpannya?
Untuk mengingatkan saya malu saya.
Anda sangat ...
Kau sangat baik kepada gadis kecil itu.
Terima kasih untuk menyelamatkan saya.
Jadi apa lagi yang bisa Anda lakukan?
Ini semua menurun mulai sekarang, aku takut.
- Mungkin satu hal. - Dan apa itu?
Lebih baik bahwa saya menyimpannya dalam cadangan ...
ketika Anda tertarik padaku mulai bendera.
Saya ingin tahu.
Aku digunakan untuk mengisi teman sekolah saya enam pence untuk menonton saya melakukan hal ini.
Saya tidak punya enam pence.
Tinggal di sana.
Tinggal.
Siapa ini yang datang seperti pilar asap keluar dari padang gurun,
wangi dengan mur dan kemenyan ?
Sendi paha Mu seperti permata,
pekerjaan dari pengrajin licik.
Anda baca.
"Bibir-Mu seperti benang kirmizi, dan mulutmu adalah cantik,
bau napas-Mu seperti apel. "
Dan Mu payudara, dua kelompok anggur.
Engkau apakah engkau semua yang adil, cintaku.
"Dan ada tidak ada cacat dalam Anda. "
Mini taksi?
Tidak apa-apa, Pak Grlscz. Kita akan jalan. Aku akan mengantarmu.
- [Ketukan Di Pintu] - Dia di sini.
Saksi.
Pastikan Mr Grlscz melihat dia sebelum ia pergi masuk
Nice one.
Ikuti saya, Mr Grlscz.
[Man] Ini bukan yang paling mudah pekerjaan di dunia, Anda tahu, bekerja di tol.
Pada minggu rata-rata, kita berbicara 10.000.
Pada hari libur bank, Anda bisa dua kali lipat. Dua puluh ribu mudah.
Apa yang Anda tahu? Tidak satu dengan perubahan yang tepat.
Jangan khawatir. Mereka tidak bisa melihat melalui kaca.
Jika Anda ingin melihat lebih dekat pada salah satu dari mereka, sebut saja keluar nomor ...
dan kami akan membuat mereka untuk melangkah maju.
Eh, saya harus menunjukkan kepada Anda bahwa orang yang anda lihat mungkin atau mungkin tidak berada di sini.
Dapatkah Anda menghapus kacamata Anda, tolong, Pak?
- Nomor enam. - Apakah Anda mengatakan itu nomor enam?
Tidak, saya katakan Saya ingin melihat lebih dekat.
Langkah ke depan, nomor enam.
Katakan padanya mundur lagi.
Langkah kembali, nomor enam.
[Saksi] Nomor sembilan.
[Roche] Langkah ke depan, nomor sembilan.
- Nomor enam lagi. - Langkah maju, nomor enam.
Itu nomor sembilan.
- Apakah Anda yakin? - Sersan Roche.
Tidak, aku tidak yakin.
Saya melihat 10.000 orang seminggu. Apa yang Anda harapkan?
Kau tampak sangat akrab. Mungkin itu kau.
[Membuka Pintu]
Terima kasih, Tuan-tuan. Anda mungkin mundur.
Kau bukan polisi lembut.
Tidak, tidak benar-benar. Lebih, um, lebih sopan polisi.
- Apakah Anda ingin satu? - Tidak, terima kasih.
Hanya beberapa hal Saya ingin menjernihkan.
Kartu ... Anda memberi, um,
preman, ketika Anda ...
- Disimpan leher Anda. - [Terkekeh]
Mengapa Anda memiliki kartu dicetak dalam nama yang berbeda?
Aku tidak. Itu adalah kartu seseorang memberi saya ...
pemasok medis, Jeremy O'Grady.
Ini bisa menyebabkan kejutan buruk untuk Mr O'Grady.
Saya kira saya tidak berpikir tentang semua konsekuensi.
Saya kira tidak.
Pada kedua pikiran.
Ya, ya.
Aku bisa membiarkan mereka menghabisi kalian.
Hmph.
Sulit, bukan? Melakukan hal yang benar.
Bolehkah saya?
Ini, Anda kartu nama,
um, nomor telepon ...
adalah mantan-direktori ...
di samping nomor yang tercantum di alamat rumah Anda.
Aneh, bukan?
Ini kecil, tapi aneh.
[Menghirup Deeply]
Ini cara memungut perempuan.
Apakah Anda sering melakukan ini?
Tidak sering. Sekali sebulan, mungkin.
Saya akan menelepon yang sering.
Jadi, Anda memberi mereka kartu dan menunggu mereka untuk menelepon.
Lebih atau kurang.
Lebih ... atau kurang?
Yah, itu tergantung pada keadaan.
Aku memberi mereka kartu dan memberitahu mereka itu bukan sesuatu yang biasanya saya lakukan.
- Dan nomor? - Saya tidak menggunakannya untuk hal lain.
- Kenapa? - Jadi saya tahu siapa yang menelepon ... mengapa mereka menelepon.
Jelaskan.
Kadang-kadang telepon berdering, dan ada hanya keheningan.
Semua harus saya katakan adalah, "Ini Anda, bukan?"
Dan, tentu saja, itu selalu.
[dering Telepon]
Sepertinya aneh mengatakan keras-keras.
- Sepertinya ... - Sinister?
Murah, saya akan mengatakan.
Apakah Anda percaya padaku jika saya katakan saya akan berhenti melakukannya?
- Apakah Anda akan memberitahu saya bahwa? - Ya.
- Kenapa? - Apakah saya harus menjawab itu?
Tidak.
- Menarik. - Apakah itu?
Saya belum mengakui untuk sesuatu yang ilegal,
tapi aku sudah mengakui untuk berperilaku buruk dua kali.
Saya pikir mungkin Anda telah kehilangan Anda panggilan dalam hidup.
Saya rasa tidak.
Seorang imam membantu seorang pria untuk mengatakan kebenaran sehingga mereka dapat diselamatkan;
polisi sehingga Anda bisa mendapatkan mereka ke dalam kesulitan.
Dan ... aku dalam kesulitan?
Anda memiliki paspor Anda dengan Anda. Kau pergi ke suatu tempat?
Aku membuka rekening bank.
Oh. [Terkekeh]
Nah, saya ingin terus ke atasnya jika Anda tidak keberatan.
Saya keberatan.
Saya ingin terus ke atasnya, semua sama.
[Steven] Hello ?
Aku di sini.
- Tidak, hentikan. - Ada apa?
- Tidak ada yang terjadi. - Tidak ada yang terjadi?
Saya tidak suka Anda menganiaya saya sepanjang waktu.
Kau selalu menyentuh saya seperti aku beberapa ...
Aku tidak ingin kau menyambar saya, oke?
Saya tidak berpikir saya. Maafkan aku.
Saya tidak akan melakukannya lagi.
Sudah hari yang sulit.
Maafkan aku.
Masalah di tempat kerja.
[Sighs] Tidak ada alasan untuk mengambil keluar pada Anda.
Apakah itu semua hak untuk Sabtu dengan Martin dan Karen?
- Maaf? Oh, ya. - Baik.
- Sebenarnya, bisa kita tidak melakukan hal ini? - Apa?
Aku tidak bisa melakukannya dengan cepat, menerima permintaan maaf ketika aku masih marah.
Anda tidak bisa mengatakan sesuatu seperti itu, dan kemudian hanya mengatakan maaf.
Apakah Anda melihat?
Apakah hadiah untuk saya?
Tidak.
Saya tidak berpikir Anda akan menarik saya tampak begitu tenang jika Anda punya itu untuk melakukan lagi.
[Terkekeh] Jadi, sekarang Anda tahu apa yang saya sangat suka.
Apa yang terjadi padaku?
Aku harus pergi.
Anda tidak perlu.
Aku harus pergi.
Aku akan menelepon lagi nanti.
Bodoh. Aku bodoh.
[Steven Berpikir] Atau ini yang datang seperti pilar asap ...
keluar dari padang gurun ...
wangi dengan mur dan kemenyan?
Engkau semua yang adil, cintaku.
[Suara Anne] Dan tidak ada cacat di dalam kamu.
Apakah Anda mencintainya?
Saya tidak tahu jika saya mengerti dia,
apa yang terjadi di dalam.
Saya tidak tahu mengapa saya tidak.
Mungkin aku.
- Dia menyembunyikan sesuatu. - Seperti?
Aku belum pernah ke apartemennya.
Ia menonton orang.
[Terkekeh] Dan dia menulis di notebook hitam kecil.
- [Terkekeh] - Dan dia sempurna.
Hmm? Aku tahu. Ibuku selalu berkata ...
[Kedua] Aku tidak pernah puas.
[Pernapasan Berat]
[Belt Bip]
[Napas]
[Menghirup, Mengembuskan napas Deeply]
[Suara Pada Mesin Penjawab] ... pada 7:20
- [Menjawab Mesin Beep] - Steven, itu Anne.
Um, telepon aku ketika Anda pulang.
[Anne Hang Up]
[Suara Pada Mesin Penjawab] Rabu, 23:11
- [Menjawab Mesin Beep] - Um, itu Anne.
Kau baik-baik?
Ini tentang ... Saya minta maaf tentang apa yang saya katakan.
Saya suka cara Anda menyentuh saya.
Panggil aku. [Hang Up]
[Sentuh Nada Bip]
[Dering Baris]
Anne Levels. Halo.
[Beep Telepon]
[Suara Steven] Aku spesies dari satu, Anne.
Sebuah makhluk.
Buaya yang membutuhkan pekerjaan,
yang membutuhkan rekening bank,
tempat tinggal ...
keluar pada tiang.
Anda harus dilahirkan kembali dalam Roh.
Apakah Anda ingin dibaptis dalam iman ini?
Itulah keinginan saya.
Aku membaptis kamu dalam nama Bapa ...
Anak ...
dan Roh Kudus.
Dalam lubuk hatiku, aku tidak bisa jujur mengatakan saya senang melihat Anda.
[Terkekeh]
Apakah ada suatu tempat kita bisa bicara?
Ya.
Melakukan pekerjaan ini, Anda belajar bahwa kebenaran ...
sering tidak sangat masuk akal.
Sampai saat ini, masuk akal adalah semua yang Anda berada.
Kau meyakinkan,
tapi aku tidak yakin.
- Dan sekarang Anda berada. - Maria Vaughan mencoba untuk bunuh diri.
Mengapa tidak kau katakan padaku Anda menyelamatkan hidupnya?
Saya tidak pernah berpikir hal itu sebagai menyelamatkannya.
Saya harus memberitahu Anda, Pak Grlscz ...
bahwa Anda tidak lagi tersangka dalam penyelidikan kami.
Kenapa?
Saya pikir kebanyakan orang akan setuju itu tidak benar-benar mungkin ...
bahwa Anda akan menyelamatkan nyawa seseorang dan kemudian membunuh mereka.
Fakta bahwa saya menyelamatkan nyawa Maria tidak membuktikan apa-apa.
Hal ini bisa membuktikan bahwa, di hati, kau orang baik.
Pada intinya?
[Steven] Kau tahu apa masalah Anda?
[Healey] Tidak Katakan padaku.
Baik dan jahat.
Jahat ... bukan hanya niat jahat,
pembunuhan dan pemerkosaan dan pembantaian.
Sebelum segalanya, iblis adalah bapa segala dusta.
Kebohongan yang anda katakan, kebenaran Anda tidak memberitahu.
Semuanya tersembunyi adalah pencurian.
Semuanya milik dari orang yang kita cintai adalah penipuan.
Dan selalu ada sesuatu, tidak ada?
Aku telah mengenal anggota masyarakat tidak sepenuhnya jujur dengan saya, ya.
Apa semua orang ingin adalah ... bagi orang-orang jahat untuk pergi di suatu tempat ...
diam-diam melakukan jahat perbuatan.
Kemudian mereka dapat terpisah dari pria dan wanita biasa ...
dan dihancurkan.
Namun garis yang memisahkan baik dan jahat ...
memotong setiap hati manusia.
Dan yang bersedia untuk menghancurkan sepotong hati sendiri?
Anda sudah tahu itu, kan?
Ini adalah trik dari polisi rahasia.
- Bagaimana Anda maksud? - Menggoda saya dengan keamanan.
Bukan ide yang buruk.
Sedikit halus bagi saya, Aku takut.
Apakah Anda sudah menikah?
Ya.
Ceritakan tentang saat terakhir Anda berbohong kepada istri Anda.
Kemudian kita bahkan.
Nah, kami ...
kami sedang makan malam malam lainnya.
Itu kami ulang tahun pernikahan.
Sekitar setengah melalui makanan, saya tertidur cara yang saya lakukan, Anda tahu.
Dia membawa saya kembali. "Apa yang kau pikirkan?" katanya.
Saya mengatakan kepadanya. Saya sedang memikirkan bagaimana ...
betapa senangnya dia melihat, betapa cantiknya dia masih.
Dan ini sangat menyenangkan, dan kami harus melakukannya sesering kita digunakan untuk.
Kau berbohong.
Tidak, saya mengatakan kebenaran.
Namun di antara berpikir betapa senangnya dia tampak dan kita harus melakukan ini lebih sering,
Saya ... juga berpikir seorang wanita muda ...
di sisi lain dari restoran.
Dia sangat cantik.
"Berbentuk," ayahku sering berkata.
Tapi apa memukul saya lebih dari semua itu adalah bahwa ...
dia senyum paling indah.
Haruskah aku telah mengatakan kepada istri saya, menurut Anda?
Apakah itu telah membuatnya sedih?
Ya.
Jadi, kebenaran, seluruh kebenaran dan apa-apa kecuali kebenaran ...
bukan kebenaran?
Beberapa hal lebih baik dibiarkan tak terkatakan.
"Terima kasih" bukan salah satu dari mereka.
Terima kasih.
[Mesin Buzzing, berputar]
[Mengobrol]
- [Screams] -? [Man] Apa yang terjadi
- [Alarm menggelegar] - [Man Berteriak, Tidak jelas]
Beri dia sedikit ruang. Beri dia sedikit ruang.
Ya Tuhan. [Tidak jelas]
[Pekerja Tersedak]
Beri aku pisau.
- Seseorang memberi saya pisau! Beri aku pisau! - Apa?
- Apa yang kamu lakukan? - Aku harus membuka jalan napas yang.
- Anda akan membunuhnya. - Dia akan mati, anyway.
Hanya ... Hanya ...
[Tersedak]
[Air Whistling Melalui Tabung]
[Sambil terengah-engah]
[Berbisik] Bibirku seperti benang kirmizi.
Dan ada tidak ada cacat dalam Anda.
[dering Telepon]
[Ring]
[Anne] Jadi, kau masih hidup.
[Terkekeh]
Saya mulai berpikir Anda menghindari saya.
Apakah Anda?
- Aku sudah bersembunyi. - Dari saya?
[Terkekeh] Ya.
- Kenapa? - Aku tidak tahu.
Aku sudah berpikir tentang Anda.
Baik atau buruk?
Terlalu mahal.
Aku ingin datang dan melihat Anda.
- Kenapa? - Karena aku merindukanmu.
Oke. Um, katakanlah kita bertemu di The Pelican.
Tidak, aku ingin melihat di mana Anda tinggal.
Jika Anda suka.
Sampai ketemu lagi. Bye.
Bye.
[Lift berputar]
[Bau Nafas-Nya]
[Bau Nafas Nya Lagi]
[Ketukan Di Pintu]
Silahkan.
Jadi, ini adalah di mana Anda bersembunyi.
[Mendengus]
[Sambil terengah-engah]
- Ah! - [Merintih]
[Terengah-engah]
Jangan takut.
Oh, tidak. Tidak.
Aku akan kembali lagi ... di sini.
Aku akan membuka pintu.
Aku akan mati.
Dua minggu, mungkin tiga.
Tubuhku yang mogok.
saya berdarah.
Saya tidak sembuh lagi.
Aku butuh darah.
- Aku butuh cinta yang dalam darah Anda. - [Napas]
Apa yang Anda rasakan tentang saya sekarang,
di tenggorokan Anda, di dada Anda, dalam darah Anda.
Seperti sesuatu Anda dapat menyentuh.
Ingat kristal ?
Kemarahan , kebencian, kejahatan , kekecewaan,
putus asa.
Emosi.
Emosi adalah hal.
Darah Anda setiap emosi itu mungkin untuk merasakan.
[Terengah-engah]
Saya hanya ingin menjadi ...
Cinta adalah apa yang saya memakan,
apa yang saya makan.
Setiap kali saya mengambil seseorang, saya harus mengambil semua yang mereka rasakan tentang saya, semua dendam.
Itu membuat saya sakit, hal ini.
Jika saya dapat menemukan wanita yang tepat,
jika, jika saya bisa mendapatkan dia ...
untuk mencintai saya sempurna ...
maka akan berhenti.
Saya pikir.
Apakah Anda mengatakan Anda membunuh karena ini?
Satu dipotong dari ini, dan aku akan mati kehabisan darah dalam 20 menit.
Kunci berada di meja.
Ada satu masalah ... tentang menjadi cara saya.
Ini tidak bekerja.
Kedamaian.
Tidak tenang.
Apa yang Anda lakukan, apa yang tidak Anda lakukan,
apa yang orang lain tidak, mengapa mereka melakukannya,
apa dia lakukan, apa dia suka, apa yang tidak dia suka.
Ini semua hal, semua itu, sepanjang waktu.
Aku bahkan tidak bisa tertidur dalam kasus saya berhenti.
Aku bahkan harus ingat untuk bernapas!
[Pernapasan Berat]
- Saya tidak percaya Anda. - Apakah Anda lakukan atau apakah Anda tidak,
tidak masalah banyak.
Aku akan mati.
[Tombol Jingling]
Dan kau akan hidup.
[Mengembuskan napas]
Karena aku sadar Saya akan merindukanmu.
aku mencintaimu.
[Menghirup Deeply]
Aku sangat lelah.
[nafas tersengal-sengal]
[Berhenti Bernapas]
[Sambil terengah-engah]
[Anne] Ketika saya masih kecil,
tidak ada yang dapat Anda lakukan bagi penderita asma.
Ibu saya sering berbohong dengan saya sepanjang malam ...
ketika saya benar-benar buruk dan aku tidak bisa bernapas.
Jam demi jam, dia baru membelai rambut saya,
mengawasi saya.
[Mobil Horn honks]
Aku tidak bisa melihat.
Apa?
Apakah Anda mencium sesuatu?
[Bau Nafas-Nya]
- Pear tetes. - Mm-hmm.
Aseton bau tetes pir.
Aseton adalah apa yang tubuh menghasilkan ketika makan itu sendiri.
[Berbisik] Mengapa Anda tinggal di sini?
Apakah kamu mencintaiku?
[Sighs]
[Erangan]
Saya sudah ... habis dari Elastoplasts ...
jadi saya akan pergi ke apotek.
Jangan konyol. Aku akan pergi.
- Anda tidak terlihat terlalu baik. - Apakah Anda yakin?
Ini semakin buruk, bukan?
Mm.
Saya hanya akan menjadi 15 menit.
[Lift Stop]
[Lift berputar]
[Terengah-engah]
[Terengah-engah, Sambil terengah-engah]
L-Aku tahu kau untuk apa Anda.
Aku tidak mencintaimu.
Ini mungkin tidak dalam hatimu, tapi masih dalam darah Anda.
Dan sekarang kau menyesal?
Apapun kesalahan saya ...
kedengkian tidak salah satu dari mereka.
[Sambil terengah-engah]
Aaah!
- [Mendengus] - Aaah!
[Saring]
[Pernapasan Berat]
[Erangan]
Aaah!
[Suara Steven] Ketika aku masih kecil,
Aku jatuh dari pohon.
Tapi aku berhasil hanya untuk mengambil cabang.
Aku tergantung di sana untuk waktu yang lama, takut.
Keheningan ...
maka rasa sakit dalam pelukanku ...
dan darah berdebar di telingaku.
Dan kemudian, aku jatuh.
Saya tidak ingat ...
apa yang terjadi ketika saya menyentuh tanah.
Yang bisa saya ingat sekarang ...
adalah penderitaan berpegangan pada ...
dan perasaan yang indah ...
[Sighs]
Indah ...
membiarkan pergi.
Ripped by: Armand Maulana Efendi